Oversættelse til dansk:

"Slibesten: Håndsmedet Hoved 500 g,
værktøjsstål klasse A Skaft 330 mm,
lakeret hickory
3-dobbelt sikkerhedskilning
Ægte læderbeskyttelse til skæret Til alle universelle arbejder i skov og have
Lavet i Tyskland

Leichtes, sehr handliches Beil, das in jeden Rucksack passt. Ein beliebter Begleiter auf der Jagd und bei Trekkingtouren. Optimal für übliche Anwendungen im Forst- und Gartenbereich sowie bei der Jagd oder beim Fischen. Typisch für dieses Allroundbeil ist die nach hinten ausgeschmiedete Schneide.

Handsmedet øksehoved
af værktøjsstål i klasse A; hærdet til 51-56 HRC for langvarig skæreevne

Præcis skærekant med ekstra skarp slibning
for højeste ydeevne og bedste arbejdsresultater

Brudstabilt skaft af amerikansk hickorytræ
med fremragende egenskaber; absorberer vibrationer og har en fremragende ergonomi, behandlet med naturlig fernis

3-dobbelt sikkerhedskilning
sikrer fast greb om øksehovedet – og dermed større sikkerhed

Højkvalitets skærebeskyttelse
af ægte læder og naturligvis med BISON-mærket

Kun original
med BISON-vedhæng af rustfrit stål"